ENG Problem with every movie for teenage girls is that they make you wish for a lot of things. Stupid, naive, shallow but true. A nice car for your 16 birthday, the football star-boyfriend, a new designer bag. I’ve been through this at the age of 13, maybe 14 and 15 too. It all passed by expect for one wish – the perfect prom night! I’ve been waiting for this a long time. It always seemed so important and magical. Weeks before prom I realized that it was all fogged by expectations taken from such movies. Suddenly my wish for the perfect night disappeared and all I saw in front of me was work, work and work!
I was the one organizing AND hosting the prom. Believe me, I couldn’t sleep at night because I wanted everything to be perfect as some of the girls still wished for one special night. Stage, decorations, flowers, music – between all of this challenges, problems with money and going to Paris I totally forgot about myself.
Being a teenage girl I thought that the last night of high school will bring me joy and excitement. Instead of this I was stressed, tired and almost out of my superpowers. And as if it wasn’t enough – I still had no dress!
So, the morning of the prom night I was running around getting the flowers, rehearsing, putting together the tables. No beauty rest and relaxed morning as I always wanted. I had 2 hours to get ready for the evening and I was almost crying at the hairdressers. Not fun at all. I couldn’t enjoy it even for a minute because I still had to complete the playlist and get to the place!
I’ll keep the prom night itself just for me. At the end it all went well, everything and everyone looked amazing and people actually had fun. We’ve got a lot of compliments on organizing the event. Such a nice feeling, especially when it is you who conjured the smiles on peoples faces. Hard work pays off! It really does!
If it comes to my dresses(.. yes, dresses) one of my biggest dreams came true and I got the chance to wear a Vera Wang gown. You have no idea how happy I was when my mum got me that dress! Of course as for real awards show (that was our prom theme) and for a real host I had to change. I got my second white dress on Nelly and the dress for the after party on ASOS.
Normally I would never show my private pictures on my blog, but I really had no time for a photo shooting during the prom. This is just an one time thing!
__________________________________________________________________
DE Es gibt ein wesentlich großes Problem mit jedem Film für junge Mädels. Diese Filme lassen uns nämlich viel zu viel träumen. Und das von Dingen, die eigentlich ja keine Bedeutung haben. Ein schönes Auto zum Geburtstag, Sportstar-Freund, eine neue Designertasche. Dumm, naiv, oberflächlich, jedoch wahr. Ich selbst war da auch schon mal. Mit 13, auch 14 Jahren, vielleicht sogar 15. Mit der Zeit vergingen diese Wünsche, bis auf einen – den perfekten Abiball. Darauf habe ich lange gewartet. Es schien immer so besonders und magisch.
Ein paar Wochen davor habe ich realisiert, dass es für mich persönlich gar nicht mehr so wichtig ist, und dass es die ganzen Jahre nur Erwartungen, die ich von den Filmen entnommen habe, waren. Der Wunsch nach dem perfekten Abiball ist verschwunden und ich sah nur noch Arbeit, Arbeit und mehr Arbeit.
Ich habe meinen Abiball organisiert UND moderiert. Glaubt mir, ich konnte nachts nicht schlafen, da ich wollte, dass alles gut geht, weil einige sich noch die perfekte letzte Nacht gewünscht haben. Die Bühne,Dekorationen, Blumen, Musik – zwischen den ganzen Herausfordeungen, Geldmangel und der Reise nach Paris habe ich mich selbst ganz vergessen.
Als junges Mädchen dachte ich immer, dass der Abschied aufregend und erfreuchlich sein wird. Stattdessen war ich müde, gestresst und hatte alle meine Superkräfte verloren. Und als ob es nicht schon genug wäre, hatte ich zu diesem Zeitpunkt noch kein Kleid!
Am Morgen des Abiballes war ich damit beschäftigt die Blumen abzuholen, zu Proben und die Tische vorzubereiten. Kein Schönheitsschlaf auf dem Plan. Ich hatte 2 Stunden, um für den Abend gut auszusehen. Beim Friseur hatte ich fast geheult als ich die Playlist erstellt habe anstatt das Ganze zu genießen. Gar kein Spaß!
Die Nacht an sich werde ich für mich behalten. Ich kann euch jedoch sagen, dass es sehr gut gelaufen ist. Die Leute hatte Spaß und wir haben eine Menge Komplimente für die Organisation bekommen. Es fühlt sich so gut, wenn man selbst dafür verantwortlich ist und den Menschen ein Lächeln auf den Lippen zaubern kann. Harte Arbeit zahlt sich aus. Wirklich!
Ich konnte mir einen großen Traum erfüllen und habe zu dem Abiball ein Kleid von Vera Wang getragen. Ich war so glücklich, als meine Mama mir dieses Kleid gekauft hat. Da ich aber auch moderiert habe und unser Abiball eine Awardshow sein sollte, musste ich mich umziehen. Deswegen auch die weiteren Kleider.
Ich zeige euch sonst nie private Bilder auf dem Blog. Ich hatte an dem Abend null Zeit Bilder zu machen, deswegen gibt es heute etwas aus meinem privaten Album. Es ist aber nur eine Ausnahme.
_________________________________________________________________
PL Problemem każdego filmu dla nastolatek jest to, że mieszają nam w głowach. Przez takie właśnie filmy mamy nierealne oczekiwania takie jak auto na urodziny, chłopak sportowiec czy nowa markowa torebka. Głupie, naiwne, płytkie ale jednak prawdziwe. Sama byłam w takim miejscu. Lat miałam 13, 14, ewentualnie 15. Z wiekiem oczekiwanie te odeszły, zostało jedno – idealny bal maturalny. Długo, oj długo czekałam na tę noc. Zawsze wydawała mi się takie magiczna i ważna.
Pare tygodni przed balem zrozumiałam, że nie jest on dla mnie wcale taki istotny, a moje życzenie było tylko zamglone oczekiwaniami właśnie z filmów. Życzenie zostało zdmuchniete a przede mną była praca, praca i więcej pracy.
Byłam odpowiedzilana nie tylko za zorganizowanie, ale także za poprowadzenie całej imprezy. Uwierzcie mi, nie mogłam spać, bo chciałam aby wszystko było idealne. Niektóry osoby marzyły jeszcze o tej jednej ostatniej nocy. Scena, dekoracje, kwiaty, muzyka – pomiędzy tym wszystkim, problemami z pieniędzmi i podróżą do Paryża zupełnie zapomniałam o sobie.
Jako nastolatka zawsze myślałam, że bal maturalny przyniesie mi dreszczyk emocji i dużo zabawy. Niestety byłam zmęczona, zestresowana i wykorzystałam wszystkie supermoce.
W dniu balu mogłam zapomnieć o wyspaniu się. Z samego rana musiałam odebrać kwiaty, iść na próbę, ustawić i udekorować stoły. Na przygotowanie się miałam 2 godziny. U fryzjera prawie płakałam szukając muzyki na wieczór.
O imprezie opowiadać nie będę, chociaż okazała się sukcesem. Wszyscy dobrze się bawili a my dostaliśmy wiele komplementów za zorganizowanie. Niesamowite uczucie, zwłaszcza kiedy to ty jesteś za to odpowiedzialny i mogłeś wyczarować uśmiech na wielu twarzach. Ciężka praca się opłaca.
Jeśli chodzi o moje sukienki to spełniłam swoje marzenie o sukni od Very Wang. Jak na prowadząca przystało miałam także inne sukienki.
Zdjęcia z prywatnego albumu na blogu po raz pierwszy i raczej ostatni.
great dress!! ;]
i invite to me too
http://www.live-style20.blogspot.com
Wow das erste Kleid sieht ja atemberaubend aus…
lg missteina von
http://www.beautiful-way-of-life.blogspot.de
Du siehst wunderschön aus und die Kleider sind auch der absolute Wahnsinn!!! *-*
LG Katalin
http://picture-infinity.blogspot.de
dobra robota polko!
i love your dresses and you look awesome!
WMBG
wonderful!!
–
http://bedeutungsvolle-momente.blogspot.de/
piszesz bardzo mądrze, masz świetny styl i przede wszystkim -jesteś piękna! Czyżbyśmy odnaleźli kobietę doskonałą? ;))
pozdrawiamy :)))))
sblngs.blogspot.com