ENG It’s time to say Goodbye to paradise and go home. Do you know the feeling when driving to the airport by bus, looking out the window, passing all the other hotels, palm trees and sea and all that is missing is the sad music to make you feel even worse? I do. This is one of the worse feelings in life and I literally hate it. I always try to convince myself that I shouldn’t be sad because it’s the end, I should be happy that it happened at all. It’s so true but I still shed a tear every time it’s time to go back to real life.
On one hand I’m always glad and excited to sleep in my own bed again but on the other hand I want to go back. After-Holidays-Crisis is one of my biggest problems. I always need 1 or even 2 weeks to realize I’m back home and that holidays are really over now. All I do is think about what I would do at that time when I was there and not in my room. Not funny at all! And there is always the thing that I want to move to the country I’ve just visited. Crazy, right?
So today’s post doesn’t actually have a real story. Can we just look at the pictures and enjoy the perfection of this place for the last time?
____________________________________________________________
DE Es ist die Zeit gekommen, sich zu verabschieden und nachhause zu gehen. Kennt ihr dieses Gefühl, wenn ihr im Bus Richtung Flughafen sitzt, aus dem Fenster schaut, and den ganzen anderen Hotels, Palmen und Meer vorbeifahrt und alles was fehlt, ist die traurige Musik, damit ihr euch noch schlechter fühlt? Ja, ich kenne das. Es ist eins der schlimmsten Gefühle für mich. Verabschieden kann ich mich wirklich schlecht. Ich versuche zwar immer mich davon zu überzeugen, dass ich nicht traurig sein sollte, weil es das Ende ist, sondern dass ich glücklich sein sollte, weil es überhaupt passiert ist. Es ist auch die Wahrheit, jedoch klappt es bei mir so gut wie gar nicht. Ich vergieße immer eine Träne, wenn es die Zeit ist, das reale Leben wieder zu begrüßen.
Auf der einen Seite freue ich mich immer in meinem eigenen Bett zu schlafe, auf der anderen Seite wäre ich aber wieder zurück. Die Nach-dem-Urlaub-Krise ist ein Problem für mich. Ich brauche immer 1, wenn nicht 2 Wochen, um wirklich in meinem Leben anzukommen und zu realisieren, dass ich nicht mehr im Urlaub bin. Überhaupt nicht witzig! Und dann will ich am liebsten noch in das Land ziehen, das ich gerade besucht habe. Verrückt, aber es ist wirklich so.
Heutiger Post hat eigentlich keine wirkliche Geschichte hinter sich. Können wir uns einfach die Bilder anschauen und die Perfektion von diesem Ort genießen?
_________________________________________________________
PL Przyszedł czas pożegnać się z rajem i wracać do domu. Znacie to uczucie kiedy jesteście w autobusie w stronę lotniska, przejeżdżacie obok innych hoteli, palm i morza i jedyne, czego brakuje to smutna muzyka, abyście mogli poczuć się jeszcze gorzej? Ja takie uczucie znam, i to bardzo dobrze. Niestety. Pożegnania nie są moją najlepszą stroną. Zawsze wmawiam sobie, że nie powinnam być smutna, bo to koniec, a powinnam się cieszyć, że to się w ogóle zdarzyło. W sumie to prawda, na mnie jedna nie działa. Za każdym razem oczy wypełnione mam łzami i nie jestem gotowa na powitanie rzeczywistości.
Z jednej strony uwielbiam uczucie spania w swoim łóżku, jednak z tej drugiej wolałabym jak najszybciej wracać. Kryzys pourlopowy zawsze mnie dopadnie. Na powrót do normalnego życia potrzebuję zawsze dobrego tygodnia, jak nie dwóch. Nie jest to wcale zabawne. Żeby było mało, to po wakacjach moim marzeniem jest przeprowadzenie się do tego kraju.
Dzisiejszy post nie ma za sobą żadnej hisotrii. Nacieszmy się po prostu magią tego miejsca po raz ostatni.
SANS SOUCI shorts | ATMOSPHERE top | DEFSHOP shoes
beautiful place! and you look amazing :)
;) Sehr schöne Fotos… da habe ich auf der Stelle Lust einen Tag am Meer zu verbringen..
Du hast eine wirklich tolle Figur—-
lg missteina von
http://www.beautiful-way-of-life.blogspot.de
Wie traumhaft es da aussieht! Deine Sonnenbrille sind super cool :)
/Cindi
http://www.cherriesandsunflowers.blogspot.com
Wunderschöne Bilder und supersüßes Outfit. Und das Gefühl kenne ich. Man fühlt sich so mies, wenn man im Bus Richtung Flughafen sitzt. In dem Moment freue ich mich immer schon auf den nächsten Urlaub :D
LG Katalin
http://picture-infinity.blogspot.de
Richtig tolle Bilder!
Mir geht's da genauso wie dir, bin auch eben erst aus dem Urlaub zurückgekommen & auch noch nicht wirklich wieder in der Realität angekommen…
Liebe Grüße, Vanessa
http://www.fashionoflemonade.blogspot.de/
Ich finde das Outfit richtig schön! Die Hose ist genau mein Geschmack und das Oberteil auch haha :D Und dein Outfit vom vorherigen Post gefällt mir auch richtig gut! Du hast echt schöne Sachen! :)
xx Anna von http://impressionn.blogspot.de/
Cute look!
http://jeansandroses.blogspot.com
Was für schönen Bilder ! Das Licht ist wunderschön ! Es ist traumhaft !
Ich liebe dein Outfit ! Die Hose ist süß und elegant, sieht sehr bequem :)