STYLIGHT FASHION BLOGGER AWARDS

ENG Stylight Fashion Blogger Awards- a night I’ve been waiting for since I first heard about it. It is all about honoring Europe’s best bloggers for their style, work and dedication. Let me revive the night in Berlin once again with you!

13th of January 2014, Berlin, Brandenburger Tor – everything started at 7 pm. All the bloggers, press, sponsors and photographers gather together in the Fashion Week tent for the award show. Inside = drinks, food, all kind of goodies every fashion babe loves. The show itself started at 8 pm so there was enough time to reunite with blogger friends, take pictures and have a good time. I really had big hopes for this event and Stylight didn’t disappoint me. The hosts- famous blogger Chiara Ferragni and Raul Richter. Here I have to be honest with you and tell that I didn’t like the hosts at all. Bad language skills, starched and no chemistry between two people who actually always are great. I think they just didn’t work out together as hosts. Even better was the music act Stylight organized for us. Andreas Wijk, Swedish blogger and singer with the cutest smile and entertaining like nobody else that night on the stage. He was the one who made me smile and dance (or better said move my head and shoulders on my seat) performing his own song and “Wake me up” by Avicii. Hats off for that and Andreas!

BUT! The most important thing that night were the awards in four categories. I’m pretty satisfied with the results which actually nobody cares about. I mean my opinion is not that relevant but I just wanted to say that I’m happy for the winners. Here they are:

After the show shuttle buses took all the guest to celebrate in Prince Charles in Berlin. Here again I had so much fun. You may ask yourself  “How is the mood at such events?” I asked myself the same question and I got my answer. IT’S GREAT! The top flight bloggers who you just know from their blogs because those are huge, are amazing. They are so much fun, so open-minded, local and indigenous. To be honest I actually wouldn’t have thought that. No sign of being unsocial or “staying in their world with their famous friends”. Not even for a second. They’re people of flesh and blood, just like everybody, I think.

Thank you Stylight for this awesome event and for having me!

DE Stylight Fashion Blogger Awards – eine Nacht auf die ich gewartet habe seitdem ich das erste Mal davon gehört habe. Das große Event, um Europas beste Blogger für ihren Stil, ihre Arbeit und Dedikation zu ehren. Erleben wir die Nacht nochmal!

13 Januar 2014, Berlin, Brandenburger Tor – um 19 Uhr treffen sich alle Blogger, Presse, Sponsoren und Fotografen in dem Fashion Week Zelt für die Verleihung. Drinnen – Drinks, Essen und all die Sachen, die Bloggerherzen höher schlagen lassen. Die Show began um 20 Uhr und somit gab es genug Zeit um sich mit Blogger-Freunden zu vereinigen, Bilder zu machen und eine gute Zeit zu haben. Ich hatte wirklich große Hoffnungen was die Veranstaltung angeht und Stylight hat mich nicht enttäuscht! Die Moderatoren – berühmte Bloggerin Chiara Ferragni und Raul Richter. Hier will ich zu euch ehrlich sein und klar sagen, dass mir die Moderation überhaupt nicht gefallen hat. Schlechte Sprachkenntnisse, flache Witze und keine gute Zusammenarbeit zwischen zwei Menschen, die sonst immer gut sind. Sie haben zusammen als Hosts einfach nicht funktioniert. Umso besser war dafür Andreas Wijk, ein schwedischer Blogger und Sänger mit dem süßesten Lächeln, der mit seinem Song und “Wake me up” von Avicii für viel Entertainment und Gänsehaut gesorgt hatte. Er hat mich zum Schmunzeln und Tanzen gebracht (oder eher gesagt Kopf und Schulter auf meinem Sitz bewegen) und war ohne Zweifel der Beste, der auf der Bühne stand! Hut ab!

ABER! Die wohl wichtigste Sache an der ganzen Nacht waren die Auszeichnungen in vier Kategorien. Ich bin mit den Ergebnissen sehr zufrieden, aber das interessiert kaum einen. Ich meine, meine Meinung ist hier auch nicht relevant, aber ich bin einfach glücklich und freue mich mit den Gewinnern zusammen! Hier sind sie:

Nach der Verleihung haben die Shuttlebusse alle Gäste zum Prince Charles in Berlin gefahren, um dort zu feiern. Vielleicht kommt bei einem oder anderem von euch die Frage auf “Wie ist die Stimmung bei solchen Veranstaltungen?” Ich habe mir nämlich die gleiche Frage gestellt und habe jetzt meine Antwort. Die Stimmung ist großartig! Die erste Liga Blogger, die man nur aus dem Internet kennt, weil ihre Blogs so unfassbar groß und bekannt sind, sind total toll! Lustig, offen, bodenständig und cool. Hätte ich nicht gedacht, um ehrlich zu sein. Aber es gab kein einziges Zeichen vom Menschenscheu oder ” in ihren Kreisen bleiben”. Nicht mal für eine Sekunde. Menschen aus Fleisch und Blut so wie wir alle, glaube ich.

Danke Stylight für das tolle Event und für die Einladung!

PL Stylight Fashion Blogger Awards – noc na którą czekałam od momentu kiedy pierwszy raz o niej usłyszałam. Całe wydarzenie ma na celu uhonorowanie najlepszych blogerów modowych w Europie za ich styl, pracę i dedykację. Przeżyjmy tą noc jeszcze raz!

13 stycznia 2014, Berlin, Brandenburger Tor- o godzinie 19 wszyscy blogerzy, prasa, sponsorzy i fotografowie spotykają się w namiocie tygodnia mody aby wziąć udział w rozdaniu nagród. W środku – drinki, jedzenie i wszystko co lubią ludzie mody. Rozdanie zaczęło się o godzinie 20, a więc każdy miał czas aby  pogadać z blogowymi przyjaciółmi, zrobić zdjęcia i wypić może o jeden koktajl za dużo. Pokładałem wielkie nadzieje w tym wydarzeniu i Stylight absolutnie mnie nie rozczarowało. Moderatorzy – sławna blogerka Chiara Ferragni i Raul Richter. Tutaj chcę być szczera i powiedzieć, że moderacja nie podobała mi się ani odrobinę. Bardzo, ale to bardzo słaba znajomość języka, suchary, który były po prostu żenujące, że obracałam głowę w drugą stronę i zero chemii pomiędzy ludzimy, którzy zazwyczaj są świetni. To im jednak nie wyszło! Za to o dużo, dużo lepszy był Andreas Wijk, bloger i piosenkarz ze Szwecjii z najsłodszym uśmiechem. Swoją piosenką i “Wake me up” od Avicii wyczarował na mojej twarzy uśmiech, a nawet doprowadził do porusznia głowy i ramion. Zdecydowanie był on najlepszy na scenie przez cały wieczór!

ALE! Najważniejsze oczywiście były nagrody w czterech kategoriach. Jestem bardzo zadowolona w wyników, co w sumie nikogo nie interesuje, ale ja po prostu ciesze się ze zwycięzcami. Oto i oni:

Po rozdaniu wszyscy goście zostali przewiezieni do klubu Prince Charles w Berlinie. Może komuś z was nasuwa się pytanie “Jaka jest atmosfera na tego typu wydarzeniach?” Pytanie, które i ja sobie zadawałam i w końcu mam na nie odpowiedź. Atmosfera jest niesamowita! Blogerzy pierwszej ligii, których zna się z Internetu a ich blogi są wielki i sławne są cudowni. Śmieszni, otwarci, autentyczni. Żadnego ślaud po wodzie sodowej lub “zostaniem w własnych kręgach”. Nawet na jedną sekundę. Ludzie z krwi i kości tak jak wszyscy.

Dziękuje Stylight za tą noc pełną wrażeń i za zaproszenie!