ENG Me on the purple carpet – who would have ever thought that? Me on the purple carpet with Kenza Zouiten – that is just insane! And now an emotional story of how I found my outfit for the awards:
I’ve been thinking about my outfit for the Fashion Blogger Awards for a long time. I looked for something nice in Poland, but unfortunately it was a huge fail. I bought a lot of other stuff but obviously non of them could work as an outfit for the night. I kept looking online and in stores in Germany. Nothing. Absolutely nothing I liked. How is it even possible? Every time I look for something for a special event, I find nothing. Every time I have enough money to buy the whole city, I find nothing. Every time I just need a simple shirt or don’t have too much money, I find thousands of glitter dresses, leather skirts and bling bling shoes I don’t need but would love to buy. Ah, girls problems.
It really made me crazy at some point. I actually thought I’ll have to wear something old and that wouldn’t be that much fun. I do have 9876 dresses on my clothes rail that still have their price tags and that I love but I see them everyday. Boooooooring. And an event like that is the perfect opportunity to ask my daddy for a new dress without feeling bad about it.
After days and nights of searching, too much coffee, ripping out my hair and crying I ordered the dress I liked the most on Asos. For a moment I thought that would be IT. I’ve been way to naive. The dress was to big so I had to order a smaller one which I did. It turned out to be too small. Great. Just great! And there I was back to the vicious circle between sleepless nights, too much coffee, a lot of tears and ripped hair. Fantastic. I don’t even know why I bothered so much about the damn outfit. I bet none of you can understand that but it seemed so big and I wanted to look good standing next to Kenza or Kristina Bazan. Call me crazy and a girl.
At the end I found something that caught my eyes. It was like five days before the awards and I prayed that it would arrive on time. And it did! Sequined overall which I like more on the model than on me but I had no more power and strength, also neither money nor time to look for something else. The most important thing is that I felt good and comfortable wearing it. THE END!
______________________________________________________________________________________
DE Ich auf dem lila Teppich – wer hätte das mal gedacht? Ich auf dem lila Teppich mit Kenza Zouiten – das ist einfach nur unfassbar! Und jetzt kommt eine kleine Geschichte zu meinem Outfit:
Ich habe lange überlegt, was ich zu den Fashion Blogger Awards anziehen will. Ich habe schon in Polen nach dem perfekten Outfit gesucht, jedoch wurde nichts daraus. Natürlich habe ich wie immer viel zu viele andere Sachen geholt, da war allerding nichts dabei, was ich an diesem Abend anziehen könnte. So habe ich in Deutschland und online weiter nach dem Einzelstück geschaut. Nichts. Absolut nichts, was mir gefallen würde. Wie ist das überhaupt möglich? Immer, wenn ich nach etwas für ein Event schaue, gibt es nichts. Immer, wenn ich genug Geld habe die ganze Stadt leer zu shoppen, finde ich nichts. Immer, wenn ich nur ein einfaches Oberteil brauche oder kein Geld habe, finde ich Glitzerkleider, Lederröcke, Bling-Bling-Schuhe und alles, was ich nicht brauche, aber gern haben würde. Ach, Mädchenprobleme.
Es hat mich zu einem Zeitpunkt langsam verrückt gemacht. Ich könnte natürlich etwas altes anziehen, aber dies würde keinen Spaß machen. Auf meiner Kleiderstange gibt es genug Teile sogar noch mit Preisschildern, die ich liebe, aber ich sehe sie jeden Tag. Laaaaaaangweilig! Außerdem ist solch eine Veranstaltung die perfekte Möglichkeit den Papa nach einem neuen Kleid zu fragen ohne schlechtes Gewissen zu haben.
Nach Tagen und Nächten, zu viel Kaffee, heulen und Haare ausreißen, habe ich ein Kleid bei Asos bestellt. Für einen Moment dachte ich, dass es DAS wäre. Wie naiv war ich denn bitte? Das Kleid war zu groß und das kleinere, das ich bestellt habe, zu klein. Wunderbar. Einfach super. Und da war ich wieder in dem Teufelskreis zwischen schlaflosen Nächten, zu viel Kaffee, Tränen und ausgerissenen Haaren. Fantastisch. Ich kann es mir selbst nicht erklären, wieso ich mir soooo viele Gedanken gemacht habe. Ich wette keiner von euch versteht mich gerade, aber ich wollte an diesem Abend neben Kenza oder Kristina Bazan nicht untergehen. Macht das Sinn? Ihr könnt mich verrückt und ein Mädchen nennen.
Am Ende habe ich etwas gefunden, was mir sofort ins Augen gefallen ist. Fünf Tage vor der Veranstaltung und ich habe gebeten, dass es rechtzeitig ankommt. Und das ist es! Paillettenbesetzter Einteiler, der an dem Model viel besser aussieht als an mir, aber das war mir egal, da ich weder Kraft noch Geduld, weder Geld noch Zeit hatte, um etwas anderes zu suchen. Wichtig ist doch, dass ich mich wohlgefühlt habe. ENDE!
_____________________________________________________________________________________
PL Ja na fioletowym dywanie – kto by pomyślał? Ja na fioletowym dywanie z Kenzą Zouiten – to już jest niesamowite! A teraz krótka historia o mojej stylizacji:
Długo rozmyślałam nad outfitem na rozdanie nagród Stylight. Już w Polsce szukałam czegoś ładnego, co by się nadawało. Ta próba jednka nie była zbyt udana. Oczywiście kupiłam masę innych rzeczy, ale żadna z nich nie nadawałaby się na tą okazję. A więc moja przygoda z poszukiwaniem kreacji przeniosła się do Niemczech i Internetu. NIC! Absolutnie nic co by mi się podobało. Czy to jest w ogóle możlie? Chyba jest. Za każdym razem, gdy szukam czegoś na specjalną okazję lub mam wystarczająco pieniędzy, aby wykupić całe miasto, w sklepach nie ma nic! Za każdym razem, gdy potrzebuję tylko zwykłą koszulkę lub pieniędzy nie mam, w sklepach jest wszystko od świecących sukienek, przez skórzane spódnice po szpilki w których mam dwa metry i po trzech godzinach nie umiem w nich chodzić, ale jednak chciałabym je kupić tak jak wszystkie inne rzeczy. Takie małe kobiece problemy..
W którymś momencie poszukiwania doprowadzały mnie do szaleństwa. Mogłabym zawsze założyć coś starego, ale jaka w tym przyjemność. W szafie wisi mnóstwo sukienek z metkami, których nigdy nie miałam na sobie, ale widzę je codziennie. Nuuuuuuuudne! Taka impreza to także okazja, aby poprosić tatę o nową sukienkę bez wyrzutów sumienia.
Po dniach i nocach, za dużej ilości kawy, wyrwanych włosach i łzach postanowiłam zamówić sukienkę na Asos, która podobała mi się najbardziej. Przez chwilę myślałam, że to będzie TO. Jak naiwym można być? Sukienka okazała się za duża, a mniejszy rozmiar który zamówiłam za mały. O ironio! Super. Po prostu super! Wróciłam do błędnego koła. Od nowa nieprzespane noce, za dużo kawy, łzy i wyrywanie włosów. Fantastycznie. W sumie to nie wiem dlaczego było to dla mnie takie ważne. Sama tego nie rozumiem i wy pewnie też nie, ale chciałam wyglądać dobrze obok Kenzy lub Kristiny Bazan.
Ostatecznie zamówiłam na Asos coś, co od razu wpadło mi w oko. Pięć dni przed rozdaniem nagród i modliłam się aby paczka doszła na czas. I tak się stało, doszła, a w niej cekinowy kombinezon, który na modelce wygląda o wiele lepiej niż na mnie, ale nie miałam już siły, czasu ani pieniędzy, aby na ostatnią chwilę szukać czegoś innego. Najważniejsze, że czułam się dobrze. Koniec!
kombinezon świetny! super się w nim prezentowałaś ;)
Twój blog bardzo mi się spodobał – na pewno będę tu częstszym gościem :) tylko proszę pisz pod postami skąd buty masz ;)
omg that jumpsuit is amazing!
Super kombinezon i piekny usmiech! :)
Der Einteiler sieht toll aus und sticht absolut heraus!! Da hat sich die lange Suche ja gelohnt :) Für mich waren die Awards nicht so attraktiv, da ich es nicht gut fand, dass kein Deutscher einen Award gewann. Daher wurde der Tag leiber mit Ausruhen vor dem Fashion Week Stress verbracht :)
http://www.look-scout.de
Wow, tolle Bilder! :)
Liebe Grüße jelaegbe.blogspot.de
great post.
my blog new post up,xxx
My Blog
Was für ein gelungenes Outfit für diesen Anlass! Besonders gut gefällt mir, dass du zu diesem aufwendig gearbeiteten Einteiler deine Haar ganz natürlich getragen hast – das ist eine tolle Kombination :)
Man kann ja fast dein Poppöchen sehen!! :P
Toll siehst du aus!
Liebe Grüße aus München
Sehr schöner Blog, und wunderschöne Bilder! :-)
liebe grüße,
leoniemaya.blogspot.com
Wow, tolles Outfit!
Liebe Grüße – Sue
Tolle Fotos! Und du bist wunderschön *_* !
http://xbigdream.blogspot.de
Danke für das Kompliment, kann ich nur zurück geben :)
Das Outfit ist echt klasse und du erinnerst mich an Prinzessin Leila von Star Wars,
also allgemein von deinem Aussehen. Sollte ein Kompliment sein außer du magst Star wars nicht :D
Liebe Grüße :)
du bist so schön! :)
ich würde mich wahnsinnig über feedback freuen <3
http://heavenlyunfabulous.blogspot.de
Ale pięknie wyglądałaś ;)
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
http://emyniaaa.blogspot.com
Schöner post!!!
Du bist sooooo schönund eines meiner großen vorbilder *-* ich folge dir jetzt und freue mich natürlich, wenn du auch bei mir vorbeischauen könntest lg Jessica von : http://nonamebutterfly.blogspot.de/
rewelacyjnie wyglądasz, buty sa piekne :)
Moim zdaniem kombinezon i tak leży na Tobie świetnie <3
Kurde zazdroszczę Ci! Normalnie cholernie Ci zazdroszczę! Już Ciebie z zazdrości po hejtuje!:) Haahh nie no żartuję:) Ale serio mówię że zazdroszczę! Uwielbiam Kenza! :)
omg cudownie wygladalas, zazdroszcze! ;d
vielen dank für dein Kommentar <3 wunderschöne Bilder und tolles Outfit! :)
cudownie wygladalas :)
Wie toll, ein Foto mit Kenza! Du siehst ganz bezaubernd aus, tolles Kleid.
Ja jestem samoukiem i tez by mi sie przydal kurs :) kombinezon swietny i swietnie wygladalas obok kenzy! :)
Ja, dieses Problem kenne ich nur zu gut. Aber du hast ja doch richtig toll ausgesehen auf dem lila Teppich :) Kenza würde ich auch sehr gerne mal treffen.
wow, congrats!
u look beautiful!
zazdroszczę! piękna:)
soniasstyle.blogspot.com
wooow, du siehst wunderschön aus! :)
abfashionlights.blogspot.com
pięknie wyglądałaś :) kombinezon jest świetny :) obserwuję :)
Tolle Eindrücke von der MBFWB!! :) http://www.cosmicconfession.blogspot.de
Ohaa ich beneide dich sooo., super tolle fotos sinds geworden!
Ich sehe du dchreibst auch polnisch und deutsch wie ich:)
Pozdrowienia z polskich gór:)
http://klaudi-thepolishpotato.blogspot.com
wow, ich bin gerne auf deinen Blog! XO Rosa
my Fashionworld;
http://www.rosaliewinston.blogspot.de
wunderschönes outfit! (:
http://marinareyam.blogspot.de/