ENG We all have it! Whether it’s just one piece, or two, in my case like 1/3 of my clothes, but still, I’m sure the most of you have the same problem! And what I’m talking about are the dresses, pants, skirts that are waiting in our wardrobes for the perfect, magic moment. We keep persuading ourselves that there will be a better time to wear them than now. Does this situation ring a bell?
–You’re in a shop, feeling like spending all of your money for every piece you’ll fall in love with. Then you find IT! You try it on and notice:
a) It’s too small – solution: you buy it though and wear it when you’re in a good shape aka this will be your motivation to work out (yeah, sure)
b) (that’s just my cup of tea) early winter, the piece will look better when you’re tanned – solution: you buy it, so you can wear it on or after your holidays
c) things look black, you don’t like it – solution: you buy it anyway because it looks pretty on the hanger or the manikin (if you’re a boy reading this: yes, most of the girls really do that! welcome to our world..)–
My lace jumper is the reason why I’m telling you all of this ..and because I like to write obviously. Well, it took me over half a year to finally wear it. I acted up to the principle b. I just knew it would be the perfect holiday piece. Like you can see I decided to put my hair in a ponytail, so the cut outs really come out. Just for more effect. And of course, it couldn’t be different: my white converse. Not everyone’s taste but worse things happen at sea.
//
DE Wir haben es alle! Egal, ob ein Stück, zwei, eventuell 1/3 der Sammlung, wie in meinem Fall, immerhin bin ich mir sicher, dass die meisten das gleiche Problem haben. Wovon ich rede sind Kleider, Hosen, Röcke, die in unseren Kleiderschränken auf den perfekten, magischen Moment warten. Wir reden uns ein, dass es eine bessere Zeit geben wird diese Sachen zu tragen als jetzt. Klingelt es bei dieser Situation?
– Du bist in einem Laden, heute ist der Tag, an dem du dir alles, was dir gefällt kaufen wirst und dein gesamtes Geld ausgeben wirst. Du verliebst dich in einem Teil. Es passiert Folgendes:
a) es is zu klein- Lösung: du kaufst es trotzdem und wirst es erst anziehen, wenn du die Figur hast aka das wird deine Motivation zum Sport machen sein (mh, ja sicher)
b) (genau mein Fall) früher Winter, das Teil wird bestimmt besser aussehen, wenn du gebräunt bist- Lösung: du kaufst es und es wartet in deinem Kleiderschrank bis du es in oder nach dem Urlaub anziehst
c) es sieht schlecht aus, das Teil gefällt dir (an dir) nicht- Lösung: du kaufst es sowieso, da es ja so gut auf dem Kleiderbügel oder der Puppe aussieht ( wenn du ein Junge bist und das hier liest: Ja! die meisten Mädchen machen das wirklich, willkommen in unsere Welt) –
Mein Spitzenromper (mir ist kein deutsches, passendes Wort für “romper” eingafellen, (Hosenanzug? haha, nein)) ist der Grund, warum ich euch das alles erzähle. Es mag auch daran liegen, dass ich offensichtlich gerne schreibe. Wie auch immer..es hat über ein halbes Jahr gedauert bis ich dazugekommen bin ihn zu tragen. Ich bin beim Kauf nach dem Prinzip b vorgegangen. Ich wusste einfach, dass er erst für den Urlaub perfekt sein wird. Wie ihr sehen könnt habe ich meine Harre zugemacht, damit die Ausschnitte auch einen richtiger Effekt haben. Dazu, weil es auch nicht anders sein konnte: meine weißen Chucks! Nicht jedermanns Geschmack, aber es könnte schlimmer sein.
//
PL Wszystkie to mamy! Nie ważne czy jest to jedna rzecz, dwie, ewentualnie 1/3 kolekcji tak jak w moim przypadku. Jestem jednak pewna, że większośc z was ma ten sam problem. O czym mówię to sukienki, spodnie, spódnice, które czekają w naszych szafach na ten jeden wyjątkowy, magiczny moment. Same sobie wmawiamy, że będzie lepszy czas, abz założyć daną rzecz niż teraz. Znacie taką sytuację?
– Jesteś w sklepie. To jest teń dzień, kiedy masz ochotę i możliwość kupienia wszystkiego coci się podoba i wydania wszystkivh pieniędzy. Zakochujesz się w jednej rzeczy. Oto co się dzieje:
a) rzecz jest za mała- rozwiązanie: i tak ją kupujesz i będziesz ją nosić dopiero kiedy będziesz w formie aka ma być ona twoją motywacją do sportu (mhm, tak już)
b) (cała ja) wczesna zima, ten ciuch zdecydowanie będzie wyglądał lepiej, jak będziesz opalona- rozwiązanie: kupujesz i czekasz aż będziesz brązowa aby założyć go na lub po urlopie
c) no tutaj nie jest już tak wesoło, rzec ci się nie podoba, lub co gorsza, źle na tobie leży- rozwiązanie: (oczywiście nie odłożenie na półkę) kupujesz tą rzecz tak czy owak, bo ładnie wygląda na wieszaku lub manekinie (jeśli jesteś płcią brzydką, czyli ♂, i to czytasz: tak, my naprawdę tak robimy, witam w naszym świecie) –
Piszę o tym wszystkim ze względu na mój nowy, koronkowy kombinezon, lub może też dlatego, że lubię pisać. Jak by to nie było.. ten kombinezon przeleżał w szafie całą zime no i wiosne zanim go założyłam. Zajęło mi to dłużej niż pół roku. Przy zakupie naturalnie kierowałam się regułą b. Wiedziałam, że najlepsze zastosowanie znajdzie on na urlopie no i się nie myliłam. Jak widać na zdjęciach włosy związałam w kucyka, aby wycięcia dawały lepszy efekt. No i nie mogło być inaczej: białe trampki! Nie wszystkim się podoba, ale mogło być gorzej!
wow, sieht wunderbar aus! Hach, du bist einfach die Schönste!
<3
Ich finde das Outfit sehr schön. Noch dazu bist du so wahnsinnig toll braun geworden, da sieht weiß natürlich immer noch besser aus :)
Mir geht es meistens so, dass ich Sachen zu klein kaufe und mir dann denke "ach, irgendwann passt es schon richtig". Blöd ist nur, dass ich bei Schuhen auch so denke. Meine Füße werden aber wahrscheinlich nicht mehr schrumpfen ;)
What a beautiful dress!!! Love it cuts!
xoxo
Trendy Bow
Lovely dress!
I want this dress too :)
Juliette
śliczna sukienka ;)
Kombinezon jest rewelacyjny ! Świetne zdjęcia :)
http://kasiadirtyfashion.blogspot.com/
Dankeschön, deine Hautfarbe ist echt toll, schön gebräunt :)
Świetna sukienka!
Sieht wirklich schön aus! Ich kenne das aber auch, dass man sich Kleidung kauft, obwohl man weiß, dass man sie (noch) nicht tragen wird :)
uroczo wyglądasz! opalona! pozdrawiam i zapraszam: http://www.alessionfff.blogspot.com
Tolle Bilder! Steht dir sehr gut!
Ich habe mir abgewöhnt Kleidung zu kaufen die ich nie tragen werde. Wenn ich mir nicht sicher bin lasse ich das Preisschild dran und bringe es dann einfach wieder zurück! :)
Liebe Grüße,
Verena von http://www.whoismocca.com
sliczna sukieneczka :) fajnie ze piszesz az w trzech jezykach! respect!
co powiesz na wzajemna obserwacje? zapraszam!
what a cute jumpsuit!
http://herpersona.blogspot.com/
Your photos are fantastic and I really like your outfit
I'm your new follower,
would you like to follow each other?
http://nancymaterialgirl.blogspot.it/
xoxo Nancy S.
Piekna jestes!